Poems by Ahmad Shamlu, Iranian poet

Wednesday, November 14, 2018

“Ahmad Shamlou, also known under his pen name, Alef Bamdad, is among the most influential Iranian literary voices of the twentieth century and widely known as the father…

Read More

Arabic poetry: Five Poems by Mu’ayyad al-Rawi

Wednesday, September 19, 2018

Translated by Sinan Antoon Posted by Jadaliyya Dream I dreamt of a field of butterflies Where a child is jumping in a meadow of flowers A butterfly embroidered…

Read More

Poems by two poets from Iraqi Kurdistan

Sunday, July 1, 2018

Three Poems by Hero Kurda translated by Alana Marie Levinson-LaBrosse, Pshtewan Kamal Babakir and Shene Mohammed Posted on World Literature Today July 20§18. You in Me On the shore…

Read More

A Poem by Ahmad Yamani, Egyptian poet.

Tuesday, May 29, 2018

Translated by Robin Moger. My sister screamed in the night Take me to my brother’s house And there she screamed that same night No no! Take me back…

Read More

Poem by Sukaina Habiballah: ‘Everything in You Grew, But Not Your Hand’

Sunday, May 27, 2018

Translated by Robin Moger. Posted on ArabLit May 25, 2o18. Over at Youssef Rakha’s Cosmopolitan Hotel, there are six poems in Robin Moger’s translation, by Moroccan writer Sukaina…

Read More