Middle East 4 ChangeA message from Palestinians to Iranian women and men
From Palestinians To Iranians
This is a Palestinian blog in support of the revolution of Iranian women and men.
Monday, 14 November 2022
A Palestinian message to Iranian women and men
15th November 2022
A Palestinian message to Iranian women and men
Since mid-September, after the murder of the Iranian Kurdish woman, Jina “Mahsa” Amini by the “morality police,” images of revolt against the Islamic Republic of Iran have been circulated to us. We followed pictures of girls and women, leading the protests and shouting, “Women, Life, Freedom.” In return, they paid a heavy price: repression, arrest, disappearance, and murder.
The Iranian regime did not start its repression recently. Their crimes are a continuous oppression against their own people and other peoples in the region. For more than 40 years, the regime has utilised people’s suffering for its geopolitical goals.
Now, a group of young Iranian demonstrators are facing death sentences against the backdrop of protests. The Islamic Republic of Iran wants them to be a “lesson” to anyone who would dare protest against it.
In light of this, Palestine comes into play. The Iranian regime exploits the justice of the Palestinian cause and Palestinian suffering from Israeli occupation and ethnic cleansing. It uses the Palestinian cause to grant itself legitimacy. Then, the regime abuses its authority to silence, suppress and persecute all those who demand a minimum threshold of freedoms and a decent life. This is particularly true for Iranian girls and women, against whom the regime practises Iran’s worst form of persecution. Not to forget, Kurdish women, who pay a double price, for belonging to both a gender minority and an ethnic minority.
We, the undersigned, Palestinian women and men living in Palestine or the Diaspora, wish to send the following message to Iranian women and men, whether in the streets of their country, or in exile, dreaming of their return after being banned from Iran since Islamists came to power:
“We are with you. We know very well that a regime that oppresses its own people and kills its own women and men cannot support our freedom as a Palestinian people, nor our just cause. We cannot accept that our freedom comes at the expense of any other people’s freedom.”
Freedom for Iran… Freedom for Palestine!
Jin, Jiyan, Azadi,
Zen, Zandegi, Azadi
Women, Life, Freedom
(If you would like to add your signature, please send your name and occupation to PalestiniansIranians@gmail.com)
Signatures| Name, Occupation:
Rasha Hilwi, Writer and Journalist
Ghassan Zaqtan, Poet, Novelist and Journalist
Ibrahim Abu Hashhash, University Professor and Writer
Anton Shalhat, Writer, Critic and Researcher
Amer Badran, Poet and Doctor
Hasan Khader, Writer and Literary Critic
Honaida Ghanem, Researcher in Sociology
Reem Talhami, musician and actress
Alaa Hlehel, Writer and Novelist
Saleh Masharqeh, University Professor
Nahed Abo Tueima, Feminist Activist and University Lecturer
Jumana Mustafa, Poet and Journalist
Terez Sliman, Musician
Tarik Hamdan, Poet and Journalist
Qassim Al- Massri, Doctor
Himmat Zu’bi, Academic
Mustafa Abu Hanoud, Actor and Theater Director
Omar Suleiman, Theatre Director and Activist
Jadal Al-Qasim, Poet and Writer
Abir Kopty, Writer and Journalist
Amer Hlehel, Actor
Asmaa’ Azaizeh, Poet and Journalist
Simon Nassar, Writer and Journalist
Fatin Farhat, Activist and Cultural Manager
Maisa Mansour, Writer and Activist
Karim Abu Alroos, Writer and Activist
Anas Alaili, Poet and Academic
Meisa Irshaid, Lawyer
Sobhi Khatib, University Lecturer
Eyad Barghuthy, Writer and Novelist
Ghayath Almadhoun, Poet
Mary Ann Jaraisy, Graphic designer
Nawaf Radwan, Poet and Journalist
Fida Shehada, “Women Against Weapons Coalition” Coordinator
Bana Shoughry, Lawyer
Camelia Ibrahim- Dwairy, Psychotherapist and Academic Lecturer
Abeer Baker, Lawyer, Human Rights Advocate and Legal Advisor
Maram Massarwi, Academic Lecturer
Saleem Albeik, Writer
Khulood Ershied, Feminist Activist
Mohammed Tayseer, Writer and Translator
Ola Alsheikh, Journalist
Dana Alsheikh, Visual Artist and Journalist
Kifah Abdul Halim, Translator and Cultural Producer
Akram Musallam, Novelist and Journalist
Sabreen AbdulRahman, Cultural Manager
Samya Ayish, Journalist
Aya Zinatey, Feminist and Political Activitst
Hana Amoury, Social Activist
Farah Barqawi, Writer, Editor and Feminist Activist
Ali Mawassi, Writer and Journalist
Sherene Seikaly, Author and Associate Professor
Tanya Keilani, Communications Director
Ibrahim Abusitta, Visual Artist
Dina Mohammed Omar, Academic and Activist
Issa Amro, Human Rights Defender
Mohammad Qasem, Journalist and Communication Specialist
Reem Shadid, Cultural Curator and Organiser
Mariam Afifi, Musician
Lana Sadeq, Coordinator of Development Projects
Fairouze Nustas, Theatre Artist
Hamza Badran, Artist
Randa Obeidat, Engineer
Jamil Dakwar, International Human Rights Lawyer
Carol Mansour, Documentary Filmmaker
Sarah Amawi, Market Research Manager
Nisal Mohana, Journalist
Yazan Khalili, Artist
Yaser Abu Areesha, Journalist and Human Rights Activist
Marzuq Halabi, Writer
Izabel Ramadan, Academic Lecture
Maha Igbaria, Human Rights Lawyer and Activist
Leena Dallasheh, University Professor
(If you would like to add your signature, please send your name and occupation to PalestiniansIranians@gmail.com)
Email ThisBlogThis!Share to TwitterShare to FacebookShare to Pinterest
Subscribe to: Post Comments (Atom)
This is a Palestinian blog in support of the revolution of Iranian women and men.
Monday, 14 November 2022
پیام فلسطینیان به زنان و مردان ایران
پیام فلسطینیان به زنان و مردان ایران
از اواخر شهریور امسال بلافاصله بعد از قتل دختر کرد ایرانی، ژینا «مهسا» امینی، بدست گشت ارشاد تصاویری از انقلاب مردمان ایران زمین بر علیه حکومت جمهوری اسلامی بدستمان رسیده است.
تصاویر گواه بر انقلابیست که بدست زنان و دختران ایرانی به جلو برده میشود. آنها در کوچه و خیابان فریاد «زن، زندگی، آزادی» سر میدهند و در پاسخ هزینه ای سنگین میدهند. سرکوب و دستگیر میشوند، بزندان میافتند، ناپدید میشوند و یا بقتل میرسند.
داستان سرکوب در ایران داستان جدیدی نیست. بیش از چهار دهه، حکومت مستبد اسلامی ظلم و سرکوبی مستمر نه تنها بر مردم ایران بلکه بر مردمان مناطق دیگر داشته است. و در تمام این سالها از آن در جهت رسیدن به خواسته های ژئوپولیتیک خود استفاده کرده است.
اینروزها حکومت اسلامی گروه بزرگی از معترضان را محکوم به اعدام کرده تا «درسی» شود برای دیگران که اندیشه مخالفت با حکومت را در سر میپرورانند.
در این راستا فلسطین نقش مهمی ایفا میکند. حکومت اسلامی ایران همواره از اهداف بحق مردم فلسطین در قبال اشغال اسراییل و پاکسازی قومی به نفع خود سو استفاده کرده است. او از اینراه بخود مشروعیت اعطا میکند و از اختیارات خود برای سرکوب، آزار و اذیت و ارعاب مردمانش که خواهان حداقل حق آزادی هستند سواستفاده میکند. و از این راه به ویژه دختران و زنان ایرانی به بدترین نوع ممکن مورد سرکوب حکومت اسلامی قرار میگیرند. نباید فراموش کنیم که زنان کرد بواسطه اقلیت جنسی و قومی هزینه گزافتری میپردازند.
از این رو، ما امضاکنندگان زیر، زنان و مردان فلسطینی ساکن داخل و خارج از فلسطین، خواستار ارسال پیام زیر برای زنان و مردان ایرانی هستیم. چه آنها که در خیابانهای وطنشان جانشان را در دستانشان دارند و چه آنها که در تبعید آرزوی برگشت بوطنشان را در سر میپرورانند.
این پیام ماست:
“ما با شما همراه هستیم. ما به خوبی میدانیم که رژیمی که مردم خود را سرکوب و ارعاب میکند و مردان و زنانش را بقتل میرساند نمیتواند از آزادی و آرمانهای بحق ملت فلسطین حمایت کند. ما نمیتوانیم بپذیریم که آزادی ما به قیمت سلب آزادی دیگران گردد”.
برای آزادی ایران،
برای آزادی فلسطین،
ژین ژیان آزادی
زن زندگی آزادی
اسم، شغل:
رشا حلوة، نویسنده و روزنامه نگار
غسان زقطان، شاعر، داستان نویس و روزنامه نگار
إبراهيم أبو هشهش، استاد دانشگاه و نویسنده
أنطون شلحت، نویسنده، منتقد و پژوهشگر
عامر بدران، شاعر، پزشک
حسن خضر، نویسنده و منتقد ادبی
هونیدة غانم، پژوهشگر جامعه شناسی
ریم تلحمي، نوازنده و بازیگر
علا حليحل، نویسنده و رمان نویس
صالح مشارقة، استاد دانشگاه
ناهد أبو طعيمة، فعال فمینیست و مدرس دانشگاه
جمانة مصطفى، شاعر و روزنامه نگار
تريز سليمان، نوازنده
طارق حمدان، شاعر و روزنامه نگار
قاسم المصری، پزشک
همت زعبي، دانشگاهی
مصطفی أبو هنود، بازیگر و کارگردان تئاتر
عمر سلیمان، کارگردان و فعال تئاتر
جدل القاسم، شاعر و نویسنده
عبير قبطي، نویسنده و روزنامه نگار
عامر حليحل، بازیگر
أسماء عزايزة، شاعر و روزنامه نگار
سیمون نصار، نویسنده و روزنامه نگار
فاتن فرحات، فعال مدنی و مدیر فرهنگی
ميساء منصور، نویسنده و فعال مدنی
کریم أبو الروس، نویسنده و فعال مدنی
أنس العيلة، شاعر و دانشگاهی
میسا إرشيد، وکیل
صبحي خطیب، مدرس دانشگاه
إياد برغوثي، نویسنده و داستاننویس
غیاث المدهون، شاعر
ماري آن جرايسي، طراح گرافیک
نواف رضوان، شاعر و روزنامه نگار
فداء شحادة، هماهنگ کننده «ائتلاف زنان علیه اسلحه».
بانة شغري، وکیل
کاميلیا ابراهیم- دویري، روان درمانگر و مدرس دانشگاهی
عبير بكر، وکیل، وکیل حقوق بشر و مشاور حقوقی
مرام مصاروة، مدرس دانشگاهی
سليم البيك، نویسنده
خلود ارشید، فعال مدنی و فمینیست
محمد تیسیر، نویسنده و مترجم
علا الشیخ، روزنامه نگار
دانا الشیخ، هنرمند (هنرهای تجسمی) و روزنامه نگار
کفاح عبد الحلیم، مترجم و تهیه کننده فرهنگی
أکرم مسلم، داستاننویس و روزنامهنگار
صابرین عبد الرحمن، مدیر فرهنگی
سامية عايش، روزنامه نگار
آیة زینتی، فمینیست و فعال سیاسی
هناء عموري، فعال اجتماعى
فرح برقاوی، نویسنده و فعال فمینیست
علی مواسی، شاعر و روزنامه نگار
شيرين صيقلي، محقق و مدرس دانشگاه
تانيا كيلاني، مدیر ارتباطات
إبراهيم أبو ستّة، هنرمند تجسمی
دينا محمد عمر، دانشگاهی و فعال
عيسى عمرو، مدافع حقوق بشر
محمد قاسم، روزنامهنگار و متخصص ارتباطات
ريم شديد، متصدی و برگزارکننده فرهنگی
مريم عفيفى، نوازنده
لانا الصادق، هماهنگ کننده پروژه های عمرانی
فيروز نسطاس، هنرمند تئاتر
حمزة بدران، هنرمند
رندا عبيدات، مهندس
جميل دكوار، وکیل بین المللی حقوق بشر است
کارول منصور، مستندساز
سارا عماوی، مدیر بازاریابی
نصال مهنا، روزنامه نگار
یزن الخلیلی، هنرمند
ایزابيل رمضان، مدرس دانشگاهی
مها اغبارية، وکیل و فعال حقوق بشر
لینا دلاشه، استاد دانشگاه
A Palestinian message to Iranian women and men
15th November 2022 A Palestinian message to Iranian women and men Since mid-September, after the murder of the Iranian Kurdish woman, Jina… 
Search This Blog
رسالة فلسطينيّة إلى الإيرانيات والإيرانيين ١٥ تشرين الثاني/ نوفمبر ٢٠٢٢ رسالة فلسطينيّة إلى الإيرانيات والإيرانيين منذ منتصف أيلول/ سبتمبر الماضي، بعيد مقتل الشابة الكردية الإيرانية،…
A Palestinian message to Iranian women and men 15th November 2022 A Palestinian message to Iranian women and men Since mid-September, after the murder of the Iranian Kurdish woman, Jina…
پیام فلسطینیان به زنان و مردان ایران پیام فلسطینیان به زنان و مردان ایران از اواخر شهریور امسال بلافاصله بعد از قتل دختر کرد ایرانی، ژینا «مهسا» امینی، بدست گشت ارشاد تصاویری ا…
About Me
Blog Archive
- November 2022 (3)